-
1 покрывать расходы
ПОКРЫВАТЬ РАСХОДЫto defray (or cover) expenses компенсировать кому-л. потраченные деньги to compensate for expended moneyКомпания покроет все ваши расходы в дороге. The company will cover all your expenses on the business trip.
-
2 покрывать расходы
-
3 покрывать расходы
kattaa kustannukset (pl.) покрыть расходы (мн.ч.), покрывать расходы (мн.ч.), окупать расходы (мн.ч.), окупить расходы (мн.ч.) -
4 покрывать расходы
1. defray expenses2. meet chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. meet expenses4. pay costsРусско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
-
5 покрывать расходы
1) General subject: defray the expenses, clear expenses2) Colloquial: defray expenses (Компания покроет все ваши расходы в дороге. The company will cover all your expenses on the business trip.; компенсировать кому-л. потраченные деньги to compensate for expended money)3) Mathematics: defray costs4) Economy: absorb costs, break even, defray expenses, defray the charges5) Business: meet costs, meet expenses6) Cables: meet the expenses7) Makarov: cover expenses, cover the expenses -
6 покрывать расходы
to cover/defray expensesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покрывать расходы
-
7 покрывать расходы на
•Improved performance and safe conditions for the workforce will quickly recoup the cost of specialist advice.
•The recovery of some valuable material from the process was necessary in order to offset (or recover) the cost of operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрывать расходы на
-
8 покрывать расходы на
1) Mathematics: defray costs of2) Makarov: bear ( e. g., the depreciation charges) (напр. амортизацию)Универсальный русско-английский словарь > покрывать расходы на
-
9 покрывать расходы
v1) econ. die Kosten wahrnehmen2) fin. Unkosten bestreiten, Unkosten decken3) busin. entschädigen4) f.trade. Kosten decken -
10 покрывать расходы
rentrer dans ses frais | couvrir ses dépenses -
11 покрывать расходы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покрывать расходы
-
12 покрывать расходы
Unkosten pl decken, Unkosten pl bestreitenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > покрывать расходы
-
13 покрывать расходы
vgener. segt izdevumus -
14 покрывать /расходы/
bestrida -
15 покрывать расходы
-
16 покрывать расходы
-
17 покрывать расходы
v1) gener. far fronte alle spese, far fronte a2) econ. coprire le spese, rientrare delle spese -
18 покрывать расходы
• defray -
19 покрывать расходы
• krýt• hradit výdaje -
20 покрывать расходы
to meet/reimburse the expenses
См. также в других словарях:
расходы — включать расходы • существование / создание, локализация компенсировать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести расходы • обладание покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
покрывать — бледность покрывает • действие, субъект бледность покрыла • действие, субъект покрывать поцелуями • действие, непрямой объект покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация румянец покрыл • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрыть, покрывывать что чем, крыть, за(на, у)крывать; класть одну вещь сплошь на другую, одевать наружность одного предмета другим, застилать, обшить, замостить, оболокти. Покрой посудину, накрой крышкой. Непокрытую воду держать… … Толковый словарь Даля
Земская школа — … Википедия
расход — включать расходы • существование / создание, локализация компенсировать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести расходы • обладание покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Принцип «загрязняющий платит» — – один из основных принципов, одобренных Советом ЕЭС при принятии Первой программы экологических действий (1973 76 гг.). В числе приоритетных целей в Программе провозглашено предотвращение, снижение и, по возможности, ликвидация загрязнения и… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ВЕТЕРАНОВ — VETERANS ADMINISTRATION VAНезависимая организация во главе с президентом; осуществляет разнообразные программы по оказанию помощи ветеранам и членам их семей. Правительство обеспечивает выплаты пенсий и пособий ветеранам войны с давних времен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА С ФИКСИРОВАННЫМИ СУММАМИ ВЫПЛАТ — DEFINED BENEFIT PENSION PLANПенсионная программа, взносы по к рой рассчитываются на актуарной основе для обеспечения средств, достаточных для получения пенсионером оговоренной суммы выплат (напр., таких, как 67% средней величины наиболее высокой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Интервенция — (Intervention) Интервенция это инструмент регулирования валютного курса Валютная интервенция на рынке: механизм, виды, предназначение, роль центральных банков Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора